Uzakdoğu geleneğinde bir deyiş bulutları gökyüzünün ormanları olarak tasvir eder. Rüzgar ile olan devingen iletişiminde bulutlar hava koşullarının değişeceğine dair ipuçları içerir. Bunu en iyi okuyabilenler ise deniz insanlarıdır. Çoğumuzun günlük koşuşturma içerisinde fark etmediğimiz bulut hareketleri değişime dair sinyallerini iletir bizlere.

Tıpkı hava koşullarındaki gibi “değişim” yaşamın her anında işaretlerini verse de, ya bizler bu işaretleri okuma yetkinliğinden yoksunuzdur, ya da var olan çalışma konularımızın bilgi kalabalığında başımızı kaldırıp öteye dair ipuçlarını yakalayamamışızdır.

Bu nedenledir ki her geçen gün uzmanlaşmaların disiplinler arası işbirliklerine artış olarak yansıması ihtiyacı duyulmaktadır. Her bilimsel gelişme ve çalışma bir diğer uzmanlık alanının çalışmalarına etki etme potansiyelini içermektedir. DERİN dergisinin bu beşinci sayısına kapak resmi olarak Muratcan KARAGÖZ’ün “Bulutça” adlı çalışmasını seçerken değişim kavramına farklı bir analoji ile bakmayı arzu etti.

Bu sayımızda yine DERİN’in anahtar kavramlarından inovasyon, girişimcilik, araştırma çerçevesinde değerli yazıların yanı sıra “Geçmişten” köşemizde Prof. Dr. Dilhan ERYURT’u anmak ve anımsatmak istedik.

Dergimizde emeği geçen tüm yazarlarımıza ve çalışma arkadaşlarımıza teşekkürlerimizi sunarken, DERİN dergisi yayın ekibi olarak siz değerli okurlarımızın bu yeni sayımızı da keyifle okumanız dileğimizle…

---

____________________________________________________________________________________________________________

The clouds float like a feather in the sky and they are natural markers that enable us to predict the weather conditions in the future, in other words “the change”. Most of us cannot recognize those clouds due to our daily routines. People, who may watch the sky, are able to predict those changes just like the sailors. The cover photo taken by Muratcan KARAGÖZ were intentionally chosen in order to make you, our readers, watch the future and “change” itself...

In the fifth issue of DERİN Journal: Interviews and articles about innovation and entrepreneurship were prepared; information and processes of the projects were also presented; five academic articles were chosen; a success story presented in memory of Prof. Dr. Dilhan ERYURT ...